مفاوضات نزع السلاح في الصينية

• 裁军谈判

• "مفاوضات" في الصينية    会谈; 协调; 谈判
• "نزع" في الصينية    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除; 弹跳; 扔掉; 拆除弹头; 摆脱; 撤职; 跃过; 跳;
• "نزع السلاح" في الصينية    裁军
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" في الصينية    关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议
• "الاتفاقات والمفاوضات المتعلقة بنزع السلاح - الأبعاد الاقتصادية" في الصينية    裁军协定与谈判－经济方面
• "اتفاق نزع السلاح" في الصينية    裁军协定
• "سلسلة مفاوضات كيندي" في الصينية    肯尼迪回合
• "فائدة أو مكسب نزع السلاح" في الصينية    裁军红利
• "آلية نزع السلاح" في الصينية    裁军机制
• "جهود نزع السلاح" في الصينية    裁军努力
• "حوار نزع السلاح" في الصينية    裁军对话
• "سباق نزع السلاح" في الصينية    裁军竞赛
• "عقد نزع السلاح" في الصينية    裁军十年
• "لجنة نزع السلاح" في الصينية    第一委员会  裁军和国际安全委员会  裁军委员会  裁军谈判委员会  解除武装问题委员会
• "مركز نزع السلاح" في الصينية    裁军中心
• "ينزع السلاح" في الصينية    废除军备  缴枪  缴械
• "فرع المفاوضات" في الصينية    谈判处
• "مفاوضات" في الصينية    会谈  协调  谈判
• "آلية مناقشات نزع السلاح" في الصينية    裁军谈判机制
• "تفتيش عمليات نزع السلاح" في الصينية    裁军视察
• "معهد دراسات الدفاع ونزع السلاح" في الصينية    防务和裁军研究所
• "المنتدى الوحيد للمجتمع الدولي للتفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح" في الصينية    国际社会单一多边裁军谈判机构
• "التعاون في صيانة السلم والأمن ونزع السلاح" في الصينية    为维持和平与安全及裁军而合作
• "خطة لنزع السلاح في ثلاث سنوات" في الصينية    三年裁军计划
• "الهيئات المختصة لنزع السلاح" في الصينية    主管裁军机构

• ومع هذا، فإن مفاوضات نزع السلاح مسؤولية تقع على أعتاق جميع الدول.
  但是，裁军谈判是所有国家的责任。
• (ﻫ) دول مختلف العناصر الفاعِلة في مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف.
  多边核裁军谈判中不同参与者的作用。
• وهي المبدأ الأساسي لكل مفاوضات نزع السلاح ومفاوضات عدم الانتشار.
  它是所有裁军谈判以及不扩散谈判的基本原则。
• وبدرجة ليست طفيفة - في مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف.
  第二次核安全问题首脑会议明年将在韩国举行。
• وإحراز تقدم في مفاوضات نزع السلاح هو دائما أمر جدير بالترحاب.
  在裁军谈判方面取得进展总是喜闻乐见的事。
• تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدماً في مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف
  振兴裁军谈判会议工作和推进多边裁军谈判
• 2- تشمل مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف عناصر وعمليات وجهات فاعِلة مختلفة.
  多边核裁军谈判涉及不同因素、进程和参与者。
• وتمس الحاجة إلى دعم صحة مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف في المنتدى الوحيد المخصص لهذا الغرض.
  需要维护唯一的多边裁军谈判论坛的合法性。
• فمن دون ذلك يتعذّر التخلص من الجمود القائم والإعاقة في مفاوضات نزع السلاح النووي.
  没有它，就难以消除核裁军谈判中的无行动现状和阻挠。
• ولم يخدم عجز مؤتمر نزع السلاح عن البدء في مفاوضات نزع السلاح سمعة المؤتمر.
  本会议无法开始裁军谈判，这对裁谈会的形象毫无助益。